var msg=" GALEGO - CATHY CAT-RASTLER - MOUBECHE - RENARD - KLEINBERG - FAUVET - BRIGIT BER - KATIE HERZOG - PARENTELA - SEGELSTEIN - SALÉ - NENO MIKULIC - TISJA KLJAKOVIC - CHARMILLE - RENAUD ALLIRAND - BRANN RENAUD -" 
var delay=150
var timerId
function scrollMsg() {
window.status=msg
//décale le premier caractère de msg
// ˆ la fin de msg
msg=msg.substring (1, msg.length) + msg.substring (0, 1)
// appel récursif ˆ cette fonction
timerId=setTimeout("scrollMsg()", delay)}